 |
|
Suivre
Catherine 2007 - 94 min. - fiction du réel - vidéo numérique français avec sous titres anglais Chronique de la vie quotidienne d'une étudiante de 40 ans, pendant une année passée à Paris, où s'entremêlent animation, documentaire et fiction pour rendre compte, avec ironie et tendresse, des bilans qu'on peut faire au mi-temps de sa vie. |
||||||||||||||||||
|
présentation
Entrepris en l’an 2000 comme un «journal du doute» et tourné par petits bouts jusqu’en 2006, «Suivre Catherine» a d’abord été un documentaire, presqu'un film de famille: comme une manière d'éprouver le monde à travers les aléas du regard qui cherche (voir Amalgames). Un jour, le monteur (et cinéaste) Fernand Bélanger a suggéré de tordre le réel et d'en faire sortir le jus de la fiction. J’ai passé un été extraordinaire avec lui, à la campagne à monter le film. Quelques fois, on terminait notre journée sur un beau problème de cinéma. Le lendemain matin, il arrivait avec une solution inespérée et pleine d’invention. J'avais l’impression qu'il ne se reposait jamais. |
 |
|||||||||||||||||||
|
générique images et sons Jeanne Crépeau dessins, titres et animations Pol Turgeon et Jeanne Crépeau montage Fernand Bélanger (1943 - 2006) et Jeanne Crépeau avec la précieuse collaboration de Louise Dugal montage sonore Francine Poirier et Claude Beaugrand bruitage Nicolas Gagnon enregistrement du bruitage Daniel Bisson enregistrement de la voix off Claude Beaugrand mixage Clovis Gouaillier conformation et étalonnage Stéphan Fortin prises de vue supplémentaires Isabelle Fermon Catherine Goupil correction de texte Hélène Pelletier soutien informatique Alain Martineau SOS informatique assistants à la réalisation Catherine Goupil Richard Brouillette directrice de production Christine Falco adjointe à la directrice de production Sandra-Dalhie Goyer recherche de droits Lucie Bourgouin, PERMISSION INC. assurances B.F. Lorenzetti vérificateurs Line Doyon, F.B.B.L. avec Catherine Goupil (Catherine Chaumont) Anne Cervellera (Anne) Laurent Cervellera (Laurent) Manuela Marques (Manuela) Eric Cez (Eric) Paùla de Oliveira (la voix des bateaux-mouches) Tom, Jeanne, Dominique Roustain et Fabienne Le Hannier (les amis de Normandie) Eliane et Bernard Goupil (les parents de Catherine) François Ha Van et les étudiants en théâtre de l’Université de Paris III (les joueurs de balle) Marie-Hélène Klein Anne-Marie Ada (les chanteuses de la Bourgogne) Micheline Bleau Jacques Leduc Hélène Pelletier Francine Poirier (les buveurs du Réservoir) Pierre Senges (le lettré gelé) Pol Turgeon (le conseiller lacet) Diamantino de Sausa Re (l’artisan paveur) et Dr Philippe Buu Maria Esperenza Capilla Apollon Stamoulis Julia Soares et José Mesquita la dame de la conserverie Tricana de Lisbonne le chat de Monsieur Alvès la chatte Samsa la chienne Noisette et le chien Kasba merci à tous les figurants : les ouvriers des chantiers du quartier les voisins chasseurs les enfants de la cour et leurs amis les clients de la Bourgogne les touristes japonais les ouvriers GDF les piétons vénitiens les comédiens de la troupe de Bernard Goupil tous les copains des fêtes les pompiers de Villejuif et pour la première fois à l’écran Marla Cervellera allusions, citations, références : Siffler sur la colline adaptation française de J.M. Rivat et F. Thomas 1968 Ni trop tôt, ni trop tard paroles : Cyrius Bassiak (Serge Rezvani) musique : Ward Swingle 1964 Consider yourself paroles et musique: Lionel Bart 1960 Grimoire Roland Giguère Forêt vierge folle 1978 Miso et Maso vont en bateau Nadja Ringart, Carole Roussopoulos Delphine Seyrig, Iona Wieder 1976 Biffures (La règle du jeu I.) Michel Leiris 1948 les photographies en exposition sont de Manuela Marquès Galerie Anne Barrault La Ronde de nuit Rembrandt van Rijn 1642 Mon amant de Saint-Jean paroles: Léon Agel, musique: Emile Carrara 1945 Les tontons flingueurs Georges Lautner 1963 Le blues de la Métropole paroles : Pierre Huet 1975 Les rabotteurs de parquet Gustave Caillebotte 1875 Les Quatre jumelles Raùl Damonte dit Copi 1973 Le Malade imaginaire Jean-Baptiste Poquelin dit Molière 1673 Escorial Miklós Sventkuthy 1940 La barbe (à Tonton) paroles et musique : Pierre Roche et Charles Aznavour voix : Jacques Normand 1949 Le Schpountz scénario, dialogue et réalisation: Marcel Pagnol 1938 I could have dance all night paroles : Alan Lay Lerner, musique : Frederick Loewe 1964 merci à Jacques Doillon pour les images vidéo du tournage du film « Ponette » merci à Victoire Thivisol et Matiaz Bureau Caton merci à Carole Roussopoulos et à Nicole Fernandez du Centre Audiovisuel Simone de Beauvoir pour les extraits de « Miso et Maso vont en bateau » merci aussi à Yasmine Attaf, Jinny Barbosa, Céline Baril Josée Beaudet, Danielle Bélanger, Josette Bélanger Alain Bergala, Marc-André Brouillette, Amandine Brun Benoît Chaput, Danielle Charlebois, Sylvain Cossette Evelyne Cotinet, Angèle Cyr, Régine Dalnoky Robert Daudelin, Frédérique Dubé, Véronique Dubois Dominique Dugas, Louis Dussault, Vincent Guignard Alexendre Jacques, Youssef El Jaï, Françoise Jean Eve Lamont, Johanne Larue, Sylvain L’Espérance Jean-Claude Mocik, Deborah Mlokier, Paule Mustelier Yves Pelletier, Julie Perron, René Roberge et Annie Tellier Suivre Catherine écrit, raconté, filmé, joué, réalisé et produit par Jeanne Crépeau © box film 2007 |
