| |
||||
 |
Bridge 1994 - 23 min. - expérimental - vidéo Bétacam français Variations décallées et improbables sur les relations mère-fille à partir d'une conversation en face à face autour d'un jeu de cartes très codifié. avec Paulette et Jeanne Crépeau |
|||
|
présentation
Cette vidéo a d’abord été présentée sous forme d’installation à deux moniteurs appelée «Cartes sur table», à la Galerie Oboro, à Montréal, du 5 novembre au 11 décembre 1994. presse Voir, 6 décembre 1994, Stéphane Aquin «La régle du jeu» prix finaliste pour le prix de la vidéo décerné par les Rendez-vous du cinéma québécois, Montréal, février 1995 |
 |
|||
 |
 notes Depuis longtemps, quand j’écoutais ma mère raconter aux gens ses plus belles parties de bridge, je trouvais une certaine poésie (involontaire) à ses déclarations péremptoires, à ces prises à témoin énergiques, à ces exclamations soudaines, dans ce langage hyper codé auquel je ne comprenais strictement rien. Quand l’idée m’est venue de faire avec elle une installation video reproduisant cette étonnante conversation, elle a tout de suite accepté. Ensuite, ça e été très difficile de lui faire admettre que ça ne passerait jamais à la télé. Elle aurait voulu tourner un nouvel épisode de ces émissions pour apprendre le bridge diffusées sur les réseaux de télés communautaires. |
|||
| générique avec Paulette et Jeanne Crépeau et la participation de Monique et Paul Lamontagne Ginette et Jean-Claude Mercure Marielle et André Drouin Liliane et Claude Lecavalier Florence et Charles Albert Poissant Louise Berthiaume et Kamel Fergani direction photo Nathalie Moliavko-Visotsky éclairage Normand Fortin assistante Nathalie Saint-Pierre prise de son Yvon Benoit maquillage Mireille Ouellet images supplémentaires Jeanne Crépeau, Louis Bélanger assistant aux éclairages Éric Bachand conseillers bridge Kamel Fergani, Lucie et Marielle Masse, Maya Berberi, Dominique Roustain transcription Isabelle Lepage recherche iconographique David Lambert montage: René Roberge, Jeanne Crépeau, Linda Peers graphisme Lyne Camden intégration: Magiscope extrait de la chanson «La partie de bridge» 1932 paroles de Jean Nohain, musique de Mireille, interprétée par Mireille, Jean Nohain, Pills et Tabet administration: Sylvie Gauthier complicité continuelle, essentielle et fidèle: Normand Fortin Ce vidéo a été réalisé grâce à la très généreuse participation de toute l’équipe et au soutien moral et technique de la galerie OBORO et du Vidéographe que je remercie du fond du coeur. mille mercis à Sylvie Masse pour tout tout tout merci aussi à Jacques Auclair Josette Bélanger Bernard Bilodeau Nicole Boisvert Luc Bourdon Robert Brisson Maria Capilla Ginette Caron Daniel Chrétien Daniel Dion Michèle et Éliane Dubé Christian Langlois Emmanuel Lépine Ségolène Roederer Pol Turgeon André Trudelle et Stéphane Tremblay pour leur soutien. Je remercie Téléfilm Canada, La Société générale des industries culturelles et le Conseil des arts et des lettres du Québec pour leur contribution financière. une co-production box film et Vidéographe Bridge un vidéo de Jeanne Crépeau novembre 1994 |
 |
|||
J’ai le souvenir d’une bonne journée de tournage, avec la complicité essentielle de Normand Fortin et celle de Manu Lépine et Daniel Chrétien qui nous ont accueillis dans ce studio chaleureux et vivant qu’était Moliflex. |
||||
 |
||||
   René Roberge en salle de montage |
||||
